Ich wohne zusammen mit meinem Partner und wir hätten gerne eine "Ablage" wo wir gemeinsam auf unsere Post zugreifen können.

Leider ist es heute noch nicht möglich eine geteilte Ablage mit Zugriffsberechtigungen einzurichten, auf welche du mit verschiedenen Logins zugreifen kannst. Du kannst nur von verschiedenen Geräten mit einem Login auf deine Daten zugreifen. Das geht, wenn du z.B. 2 Mobiltelefone hast. So siehst du immer auf beiden die gleiche Ablage und Post.

Was du jedoch machen kannst ist, die Post von mehreren Personen aus einem Haushalt scannen. Weitere Informationen zur Einrichtung findest du hier.