Does the ePost Scanning Service offer a "preview" where only the envelope is scanned beforehand, so that the customer can then decide whether the letter is to be opened?

No, there is no such function. Everything that arrives in the scan centre will be opened, and whatever can be scanned will be scanned and displayed in ePost. However, sendings that cannot be scanned completely are displayed as preview.