You can use the filing function to move a document from your digital inbox to the filing system. Open the letter in question and select the “Folder” symbol. You now have all available folders to choose from. If none are suitable you can create a new folder.
If you want to file an invoice, you will find the filing feature behind the three dots in the menu.